Use "reciprocity|reciprocities" in a sentence
1. Yet, because of required secrecy and a certain reciprocity snitches always need shadow zones, right Sally?
Pourtant, à cause du secret requis, et aussi d'une certaine réciprocité, le secteur des indics aura toujours des zones d'ombre.
2. Some stakeholders are expecting that the act would encourage reciprocity in the seed trade.
Certaines parties prenantes s’attendent à ce que l’acte encourage la réciprocité dans le commerce des semences.
3. The reciprocity system does not take account of actual input and withdrawal by individual members.
Le principe de la réciprocité ne tient pas compte de ce que chaque membre apporte au système et en retire effectivement.
4. The method encompasses a new one-way function with trapdoor based on Artin reciprocity in an algebraic number field.
Ce procédé englobe une nouvelle fonction univoque à gâche, basée sur la réciprocité d'Artin dans un champ de nombres algébriques.
5. The result of the acoustic reciprocity is a hemisphere centered around each of the different sensors (104).
Le résultat de la réciprocité acoustique est une demi-sphère centrée autour de chacun des différents capteurs (104).
6. An absolute calibration by means of the reciprocity theorem has been applied to the calibration of contact-type phonocardiographic microphones.
Un calibrage absolu utilisant le théorême de réciprocité a été appliqué au calibrage de microphones phonocardiographiques du type à contact.
7. The Committee notes that the new Constitution omits clauses which were incompatible with the Covenant, for example the penalty of internal exile and reciprocity for protection of the human rights of aliens
Le Comité note qu'ont été supprimées dans la nouvelle Constitution des clauses qui étaient incompatibles avec le Pacte, notamment celles relatives à la condamnation à l'exil et à la réciprocité en matière de protection des droits fondamentaux des étrangers
8. The Committee notes that the new Constitution omits clauses which were incompatible with the Covenant, for example the penalty of internal exile and reciprocity for protection of the human rights of aliens.
Le Comité note qu’ont été supprimées dans la nouvelle Constitution des clauses qui étaient incompatibles avec le Pacte, notamment celles relatives à la condamnation à l’exil et à la réciprocité en matière de protection des droits fondamentaux des étrangers.
9. With the abrogation of the Treaty in 1866, Canada continued to orient itself increasingly towards trade with the United States, even negotiating an ill-fated Reciprocity Agreement with the U.S. in 1911 (see Beaulieu and Emery 2002).
Après l’abrogation de ce traité en 1866, le Canada a continué d’orienter de plus en plus son commerce vers les États-Unis, allant même jusqu’à négocier le tristement fameux Accord de réciprocité de 1911 avec ce pays (voir Beaulieu et Emery, 2002).